Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse strategiczne posunięcie mające zapobiec przejęciu korporacji; finanse trująca pigułka;

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a strategy used by companies facing a hos-tile takeover bid to mak their stock / share as unattractive as possible - strategia stosowana przez firmy zagrożone ofertą przejęcia, polegająca na przedstawieniu swoich akcji w mało korzystnym świetle
When the company was under attack it took up poison pill strategy by which stockholders were able to buy shares at half price.

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

utrudnienie, zapora, zawada, gorzka pigułka (jakiś element np. organizacyjny, który sprawia, że dana firma staje się mniej atrakcyjna lub trudniejsza do przejęcia przez inną firmę)